Rowe Furniture를 장악하기 위한 전투에 남아 있는 비통함

업계 내에서 Roanoke 외곽의 버지니아 남서부 도시에 본사를 둔 Rowe Furniture Corp.는 주요 제조업체이지만 "Fortune 500" 거대 기업은 아닙니다. 그러나 최근 몇 주 동안 Rowe의 주주들은 주요 경쟁에서 볼모처럼 취급되었습니다. 솔직한 연방 판사는 Rowe Furniture가 최근에 설명했듯이 "분리"되는 것을 방지하기 위해 임시 휴전을 계획했습니다. 그러나 5월 24일 회사 연차총회에서는 격렬한 대립이 표면화될 것으로 예상된다. 내부자들은 권력 장악을 위해 고군분투하는 가족 파벌이 주주들에게 쏟은 비난과 반격으로 인한 괴로움을 지우는 데 수년이 걸릴 수 있다고 말한다. 이산가족 분파는 이익과 배당금이 감소하는 추세에 있을 때 Rowe의 현 경영진이 "과도한" 보상을 받았다고 비난했습니다. 이에 대해 Rowe의 경영진은 주주들에게 최고 도전자가 "학력을 잘못 기재"했으며 여러 북부 사업에 참여했다고 말했습니다. 요구되는 세금을 납부하지 못한 캐롤라이나 기업 벤처. 이제 사태는 진정되었으며 양측은 반군 지도자인 로버트 V. Hilton Head, S.C.Gerald M.의 Mathison Sr. 회사 수익이 급락하는 동안 너무 높은 급여를 받았다는 이유로 Mathison이 비난한 Rowe 회장 겸 사장인 Birnbach는 그 싸움이 파괴적이고 비용이 많이 들었다고 인정했습니다." 대리 경선은 본질적으로 적대적인 관계입니다. 양측은 때때로 불행한 의미를 담고 있는 논평을 하는 경향이 있습니다. 나는 관련된 모든 당사자가 있다고 확신합니다. . . Birnbach는 최근에 가해진 모든 의지에 대해 후회합니다. "라고 Birnbach는 최근 말했습니다. 그는 Rowe의 이사회가 미국의 주장에 따라 고안된 휴전 조건을 수락했다고 언급했습니다. 지방법원 판사 James C. Rowe Furniture가 어느 쪽이든 싸움에서 "승리"하면 회사가 엉망이 될 것이라고 두려워한 Turk는 Mathisons는 Birnbach의 연봉 160,000달러가 "엄청나다"고 그의 고용 계약이 사망 후 2주도 채 안되어 작성되었다고 불평했습니다. 회사 전 회장의 말이다. Birnbach가 부정직이나 영구 장애 이외의 이유로 해고된 경우 8년치 급여가 제공되었습니다. 여기에는 회사에서 제공한 18,000달러짜리 메르세데스 벤츠 스포츠카도 포함되어 있었습니다. 그들은 또한 다른 임원들이 여기에 있는 동안 Mathison이 베데스다에 거주하고 알링턴에 있는 사무실에서 회사를 운영하기로 선택한 것에 짜증을 냈습니다. 경영진은 Birnbach의 급여와 자동차가 Birnbach의 업계 경험과 위상, 그리고 경영진의 계속적인 인물로서 그에 대한 필요성이 고용 계약을 체결할 충분한 이유가 되었다는 점을 확인했습니다. Rowe 싸움의 뿌리는 1946년 Roanoke에서 Rowe Furniture를 창립한 데로 거슬러 올라갑니다. 뒷골목의 작은 가게에서 리클라이너 1대를 제작하면서 시작되었습니다. 작년에 Rowe의 기록적인 매출은 이곳과 미주리, 캘리포니아 공장에서 중간 가격의 덮개를 씌운 거실 가구, 목재 및 금속 테이블, 책장 및 기타 부품을 생산하여 4,600만 달러를 초과했습니다. 1975년 Rowe의 매출은 거의 다른 많은 가구 제조업체가 어려움을 겪는 동안 900만 달러가 소요되었습니다. 일부 회사의 매출은 8천만 달러나 감소했습니다. 그러나 매출 증가로 인해 Rowe의 이익은 1974년 220만 달러에서 1975년 774,000달러로 급격히 감소했습니다. 회사는 1976년에도 이러한 성과를 반복하여 매출은 1975년에 비해 200만 달러 증가했지만 이익은 524,000달러로 감소했습니다. 거의 20년 만에 최저점을 기록했습니다. 이번 회계연도에도 하락 추세가 이어졌습니다. 1분기는 2월에 종료되었습니다. 28일 기준 이익은 지난해 같은 기간 53만달러(23센트)에서 21만9000달러(주당 9센트)로 줄었다. 총 출하량은 1,280만 달러에서 1,160만 달러로 감소했습니다. Birnbach는 이러한 차질을 극심한 겨울 날씨로 인해 배송 및 소매업체의 가구 판매 능력이 모두 저하되었다고 말했습니다. 이익 감소는 내부 권력 투쟁에서 싹이 트는 씨앗이었으며, 이는 더 오래 지속되었습니다. 6개월 이상 동안 주주들은 대리전으로 인해 약 $350,000에서 $400,000의 비용을 지불했으며 버지니아 남서부의 젊은 연방 판사인 Turk가 싸우고 있는 가족 파벌들에게 "이 사건을 해결하라!"고 말했을 때만 끝났습니다. 가족 파벌은 Donald E의 후손입니다. . Rowe Sr.는 오랜 친구이자 동료인 Ralph Bentz와 함께 사업을 시작하기 위해 이곳으로 이사하기 전까지 Kroehler Furniture의 부사장이었습니다.Donald L. 반 은퇴했지만 당시 Johnson-Carper Furniture Co.의 사장이었던 Jordan은 Rowe를 한동안 알고 있었다고 말했습니다. Rowe가 Jordan에게 전화하여 Kroehler를 떠났다고 말했을 때 그는 "Roanoke의 상황이 어떠냐고 물었습니다" 나는 그에게 내려오라고 말했습니다." 조던이 말했습니다. "저는 위치와 자금 조달에 있어 그를 도왔습니다."라고 Jordan-Rowe Furniture Co.는 말했습니다. Rowe와 Bentz는 1946년 초에 Rowe의 아들인 D. E. 로우 주니어(Rowe Jr.)와 사위 R. V. Mathison Sr.1950년까지 Rowe와 Jordan은 순매출 325만 달러, 수익 191,500달러를 기록했습니다. 그러나 남부 출신인 조던은 자신의 파트너이자 뉴잉글랜드 출신인 그의 정책에 환멸을 느꼈습니다. 조던은 이렇게 회상했습니다. “그의 정책은 낮과 밤만큼이나 나와 달랐습니다.” "모든 사업은 뛰어난 사업가이지만 매우 이기적입니다. 계속할 수 없다는 것을 알았을 때 나는 그에게 내가 사거나 팔겠다고 말했고 그는 샀습니다." 1951년에 회사는 Rowe Furniture Corp.Rowe Sr.로 바뀌었습니다. 그는 거의 가부장적인 방식으로 대했던 헌신적이고 맹렬히 충성스러운 그룹을 그의 젊은 회사에 끌어 들였습니다. Rowe는 실수를 거의 용납하지 않았지만 신중한 배양을 통해 직원과 동료들에게 강한 헌신을 불러일으켰습니다. "왕은 죽었습니다"라고 T.V. 최근 그의 전 멘토의 이름이 언급된 것에 대한 앤더튼의 반응. Rowe의 첫 번째 제품을 운반하고 자신의 트럭 운송 회사를 설립한 Anderton은 Rowe Sr.에 대해 다음과 같이 말했습니다. "그는 결코 실수하지 않았으며 오늘 그가 말한 것을 내년에 인용할 수 있습니다. 그는 내가 아는 가장 똑똑한 사업가였습니다. 추운. 하지만 공평하고, 언제나 공평해요." 로우의 그림자 외부에서 그의 성격이나 성격에 대해 실제로 아는 사람은 거의 없었습니다. Rowe 프로필을 낮게 유지하기 위한 노력이 명백히 이루어졌고 사업 이외의 활동과 관련하여 이름이 인쇄된 경우는 거의 없었습니다. 그러나 그의 직원들 사이에서는 Rowe Sr.의 관대함이 유명했습니다. 1950년 대통령의 보고서에는 Rowe Jr.가 나열되어 있습니다. . 부사장으로, Mathison을 비서로 임명했습니다. 1952년까지 두 사람 모두 부사장이 되었고 Matison이 Crest Furniture Corp.를 설립하기 위해 떠난 1956년까지 그대로 유지되었습니다."D. E. 그리고 나는 그것에 대해 몇 달 동안 이야기했습니다. "라고 Matison은 설명했습니다. "그는 내가 혼자 나가고 싶어한다는 것을 알았고 그의 유일한 조건은 내가 그의 경쟁자가 되지 않는다는 것이었습니다." Mathison은 최근 인터뷰에서 남편이 경쟁에 참여하지 않았으며 더 높은 유형의 가구 제조 분야에 진출했다고 강조했습니다. Rowe Sr. 사이에 이어지는 균열의 깊이에 대한 의견은 다양합니다. 및 Mathison.Associates 및 전 동료들은 "Mathisons가 떠났을 때 Rowe는 몹시 상처를 입었습니다. "라고 말했습니다. Rowe Sr. 한 친구는 우레탄 건축의 선구자인 크레스트가 매티슨에게 제품을 판매한 공급업체의 구매를 거부할 만큼 불행했다고 말했습니다. 크레스트는 7년 동안 살아남았으며 매티슨이 회사의 임원이나 이사직을 그만둔 후 6개월 후에 법정 관리에 들어갔습니다. 말했다.부인. Mathison은 그 이후로 남편의 활동을 "컨설턴트 발명가(누가)로 30개의 미국 상을 받았습니다."라고 설명했습니다. 특허와 거의 같은 수의 외국 특허. . . 컨설턴트로서 . . . 킴벌리-클라크, 프록터 & Gamble and Burlington Industries." Mathison이 떠날 무렵 Rowe는 뉴잉글랜드 지역의 새로운 세일즈맨인 Gerald Marshall Birnbach를 고용했습니다. 그는 1952년 보스턴 대학을 졸업했습니다. Birnbach의 첫 번째 사촌은 이미 뉴욕 지역에서 Rowe의 매우 성공적인 세일즈맨이었습니다. Birnbach는 8년에 걸쳐 코네티컷, 매사추세츠, 로드 아일랜드에서 100만 달러 이상의 매출을 올렸다고 말했습니다. 1964년 2월에는 경영팀의 발전이 중요한 역할을 하는 기업의 변화와 성장의 시대가 열렸습니다. 1971년 Rowe Jr. 회장 겸 사장, Birnbach 부회장 겸 부사장, Lloyd Rowe 공장 운영 부사장을 역임했습니다. 연이어 새로운 실내장식 공장이 미주리 주에서 가동되었고 세일럼 공장도 다시 한 번 확장되었습니다. 10 월 1972년 24일, Birnbach가 Rowe의 회장으로 선출되었습니다. 12월에 14일 로이드 로우는 사임하고 자신의 회사를 차렸다. 로이드 로우는 "약 2년 동안 상사에 대한 신뢰를 잃게 만드는 상황이 발생했다"고 말했다. "한동안 고민하다가 상황이 참을 수 없게 되자 떠났습니다." Lloyd Rowe가 떠나면서 Rowe Furniture를 운영하는 책임은 점점 Birnbach에게 맡겨졌습니다. 회사 사장은 최근 2년간의 수익 감소를 Rowe가 테이블, 금속 제품 및 케이스 제품 제조업체를 인수한 캘리포니아 확장의 한 측면 때문이라고 생각했습니다. 연이은 두 건의 사망이 가장 최근의 발전을 촉진했습니다. 지난 8월 1, 글래디스 B. D의 미망인 로우. E. Rowe Sr.는 오랜 투병 끝에 사망했습니다. 한 달도 채 지나지 않아 그녀의 아들인 Rowe 회장이 심장병으로 사망했습니다. Mathisons 부부는 Mrs. 원래 Rowe 가족 중 유일하게 살아남은 Mathison이 회사 사진에 다시 들어갈 때가 왔습니다. Mathison 가족은 왜 더 일찍 더 적극적인 역할을 모색하지 않았습니까? 그들은 Mrs. 매디슨의 병과 부인. 로우의 병. Mathison은 "그리고 다수의 죽음이 있기 전까지는 우리가 실제로 주식을 보유하지 못했습니다."라고 Mathison은 말했습니다. 이제 회사 주식의 약 19%는 수탁자가 관리하는 신탁에 속해 있으며 회사 설립자가 Mathison 손주 3명을 위해 설정했습니다. 지난 9월에 회의가 열렸습니다. 17일 Rowe Jr.의 미망인이 살렘에 있는 집에서 가족과 회사 임원을 위해 모였습니다. 소문에 의하면 폭풍우가 치는 회의에서 Mathisons는 회사 주주 목록과 회사 기록 열람을 요청했습니다. 이러한 목표를 달성하려면 3월 초 법원 명령이 필요했습니다. Birnbach는 경영진이 이 정보 제공을 거부한 것은 아무것도 숨길 문제가 아니라고 말했습니다. "그들은 경쟁사에 전화를 걸었고 우리로부터 얻은 정보가 어떻게 사용될지 신께서는 아십니다."라고 그는 말했습니다. 그들이 본 것에서 Mathisons는 회사의 통제권을 얻고 Birnbach를 축출하기 위해 대리전을 시작하기로 결정했습니다. 당시 회장 겸 사장이었습니다. Mathisons와 Rowes가 소송을 제기했습니다. Jack Coulter 판사는 Roanoke 순회 법원에서 증언을 들었고, 그 증언이 너무 혐오스럽다고 판단하여 양측의 행동에 대해 공개적으로 질책했습니다. 그는 이 과정을 '혈욕'이라고 불렀다. 그의 결정은 양측 모두에게 확실한 승리는 아니었다. 양측은 주주들에게 우편물을 쏟아부었다. 한 젊은 주주는 “알링턴에서 전화가 오기 전까지 자료를 거의 보지 않았다”고 말했다. "나는 약 5년 전에 주당 20달러도 안 되는 가격에 100주를 샀고, 1년 전에는 6달러가 조금 넘는 가격에 100주를 더 샀습니다. . .. 나는 그 전화를 받았을 때 누군가가 200주만 투표하는 것이 중요하다면 주의를 기울이는 것이 좋겠다고 생각했습니다. "Birnbach, Rowe 경영진 및 Mathisons는 최근 합의에 만족을 표명했으며 이로 인해 이사회에 두 사람이 추가되었습니다. 감독 - Mathison Sr. 그리고 찰스 T. 캘리포니아주 Racho Santa Fe의 Rosen은 민간 금융 및 투자 회사인 CTR Funding, Inc.의 사장입니다. 업계 내에서 일부 사람들은 Rowe가 불황에 판매를 촉진하기 위해 3년 전에 시작된 일부 할인 정책을 극복해야 한다고 믿고 있다고 말했습니다. .