Калифорния
новый технический бюллетень 117
отменяет существовавшее десятилетиями требование о включении антипиренов в состав мягкой мебели. Правило штата, которое стало де-факто стандартом для остальной части страны, означало, что использование химикатов процветало в течение многих лет по всей стране, несмотря на растущее количество доказательств их причастности к неврологическим и репродуктивным расстройствам, а также раку. Несмотря на все свои беды,
химические вещества на самом деле не могут замедлить пожар
.
«Сейчас у большинства людей есть вредные
антипирены
в их домах и в их телах», — сказал Блюм, химик из Калифорнийского университета в Беркли. «И химикаты не приносят пользы.
«Это очень важно для здоровья всех жителей этой страны и для нашей окружающей среды», — сказала она.
Но остается и «огромная проблема», добавил Блюм. «Что происходит с десятками миллионов токсичных диванов, стульев и детских товаров в этой стране?»
Блюм и другие эксперты предупредили, что в настоящее время не существует безопасного метода утилизации мебели, загрязненной антипиренами. Эта проблема будет усугубляться по мере того, как в ближайшие месяцы люди будут отказываться от диванов и стульев, поскольку варианты, не содержащие антипирена, станут более доступными. Производителям и розничным торговцам дается один год на то, чтобы соответствовать новому стандарту воспламеняемости, который можно обеспечить без использования химикатов. The
Американский альянс товаров для дома
, отраслевая торговая группа, заявила, что переход на новую процедуру тестирования будет «незначительным или вообще не потребует затрат».
По мнению экспертов, независимо от того, окажется ли выброшенная мебель на свалке, в доме для малоимущих, в комнате общежития колледжа или будет переработана в другой продукт, мусор может нанести еще больший вред здоровью населения.
«Теперь, когда мы перекроем доступ к новым токсичным антипиренам для мебели, следующая задача — найти безопасный способ утилизации нашей старой мебели», — сказал Блюм.
Свалки — плохой вариант, во многом из-за возможности утечки химикатов. Джим Марксен, заместитель директора Калифорнийского департамента по контролю над токсичными веществами, сообщил The Huffington Post, что его агентство не обнаружило никаких доказательств того, что антипирены «покидают свалки или представляют какую-либо угрозу после того, как они закопаны».
Хизер Стэплтон, химик из Университета Дьюка, сказала, что в Калифорнии
необходимый список химических испытаний
не содержит антипиренов.
«Они не проверяют их», — сказал Стэплтон. Она отметила, что исследования показали
выщелачивание антипиренов со свалок
.
Марксен согласился, что необходимо найти «лучший способ обращения с этой мебелью, чем выбрасывать ее на свалку». Он подчеркнул усилия по поиску способов безопасного удаления химикатов, чтобы остальной материал можно было переработать.
Некоторые
ковровое покрытие
изготовлен из переработанной пены, пропитанной антипиреном, — еще один способ сохранения токсичной угрозы.
Учитывая, что средний срок службы мебели составляет 30 лет, многие выброшенные предметы находят второй или третий дом. Это может создать проблему экологической справедливости.
Ами Зота, профессор гигиены окружающей среды в Университете Джорджа Вашингтона, указала на несколько исследований, которые предполагают, что
бедные сообщества
подвергаются воздействию антипиренов в домашней пыли, которое в несколько раз выше, чем в других сообществах.
Причина несоответствия до конца не ясна. Зота предположил, что фактором может быть дом меньшего размера с плохой вентиляцией и большим количеством мебели на квадратный фут. Район тоже может сыграть свою роль. Без привлекательных игровых площадок на открытом воздухе дети с большей вероятностью останутся дома. Наконец, качество мебели может влиять на то, насколько сильно антипирены загрязняют дом. Например, старый, изношенный диван может выделять больше химикатов, чем новая модель.
«Существует обеспокоенность по поводу того, что подержанная и подержанная мебель попадает в эти общины», — сказал Зота, опубликовавший в сентябре небольшое исследование, в котором было обнаружено, что уровни двух антипиренов в крови жителей были повышены.
отказался после их запрета
в 2004 году. «Но мы увидим, что воздействие антипиренов снизится, а поскольку эти группы населения имеют более высокие уровни, они увидят, что воздействие антипиренов снижается.
еще более резкое снижение
."
Студенты колледжей могут оказаться еще одной группой риска. Их комнаты в общежитиях и общие квартиры могут быть заставлены подержанной мебелью. Кроме того, они, как правило, находятся на пике репродуктивного возраста. Исследования показали, что воздействие антипиренов в утробе матери может быть особенно вредным для развивающегося ребенка.
«На данный момент не существует простых решений этой проблемы», — сказал Зота, чей новый дом уже четыре месяца стоит без мебели в гостиной в ожидании изменения правил.
Представители мебельной отрасли, тем временем, выразили меньшую обеспокоенность.
«У потребителей нет причин утилизировать старую мягкую мебель иначе, чем другую ненужную мебель. Если он в достаточно хорошем состоянии — без разрывов и чрезмерного загрязнения — мы бы рекомендовали отдать его на благотворительность или в магазин подержанных товаров», — заявил HuffPost Энди Каунтс, генеральный директор American Home Furnishings Alliance.
Блюм, который также является исполнительным директором некоммерческого Института зеленой научной политики, предложил заменить только пену с вашей мебели, а затем хранить старую пену в мешках для мусора в подвале, пока исследователи не разработают инструменты для отделения токсичных химикатов. Она сказала, что ее институт планирует провести в феврале вечеринку по обмену пеной для просвещения потребителей.
Что касается поиска новых
мебель без огнестойких материалов
Компания Blum рекомендовала поискать новую бирку «TB 117-2013» и узнать у розничных продавцов, содержит ли конкретный товар антипирены. Возможно, лучше подождать еще несколько месяцев, чтобы новые продукты поступили в магазины, а старые запасы были распроданы, отметила она.
Рэнди Абрамс-Карас из Вашингтонской коалиции по токсичным веществам подчеркнула, что новые правила не мешают производителям продолжать использовать антипирены.
«Ужасно, что больше нет закона, который требует их использования, но нам нужен закон, который гласит, что их нельзя использовать», — сказала она, указывая на такие
законодательство на рассмотрении
в штате Вашингтон.
Также нет никакой гарантии, что будущие правила, благоприятствующие использованию антипиренов, не будут введены и противодействуют нынешним достижениям, сказал Абрамс-Карас.
Национальная ассоциация противопожарной защиты, отраслевая группа, работает над своим
собственный стандарт открытого пламени
для мебели. Ассоциация и другие отраслевые группы поддерживают
огнезащитные химикаты
безопасны в потребительских товарах.
Блюм сказала, что видит предстоящие проблемы. Но вначале так не казалось.
Блюм также путешествовала по Гималаям в 1976 году, когда почтальон доставил доказательства ее будущей карьеры.
влиятельная газета
о канцерогенном потенциале одного антипирена, хлорированного Триса. Через несколько месяцев после публикации исследования это химическое вещество запретили использовать в детских пижамах.
Двадцать лет спустя Блюм обнаружил то же химическое вещество в мебельной пене. Испытания показали, что другие антипирены заполнили ее собственный диван и кровь ее кошки Миднайт, у которой был диагностирован гипертиреоз. Хотя связь не может быть доказана, об этом заболевании у кошек почти не слышали до тех пор, пока в мебель не начали вводить антипирены.
Полагаясь на свой успех в 1970-х годах с детскими пижамами, Блюм решила, что нескольких месяцев повышения осведомленности будет достаточно, чтобы избавить мебель также от химикатов.
«Наивная я», сказала она. Чтобы достичь рубежа этой недели, потребовалось около семи лет. «Я думал, что битва выиграна. Теперь я не думаю, что это где-то близко к победе.
«Но, будучи гималайским альпинистом, какими бы трудными ни казались горы, вы знаете, что нужно просто продолжать ставить одну ногу перед другой и подниматься на гору», - сказала она. «Это то же самое.