California
Buletin Teknikal baharu 117
menghapuskan keperluan berpuluh tahun lamanya bahawa kalis api dimasukkan dalam pengisian perabot upholsteri. Peraturan negeri, yang menjadi piawaian de facto untuk seluruh negara, bermakna penggunaan bahan kimia itu berkembang selama bertahun-tahun di seluruh negara, walaupun bukti yang semakin meningkat membabitkan mereka dalam gangguan saraf dan pembiakan, dan kanser. Untuk semua penyakit mereka,
bahan kimia mungkin sebenarnya tidak memperlahankan kebakaran
.
"Sekarang ini, kebanyakan orang mempunyai bahaya
kalis api
di rumah dan di dalam badan mereka," kata Blum, seorang ahli kimia Universiti California, Berkeley. "Dan bahan kimia tidak memberi manfaat.
"Ini adalah besar untuk kesihatan semua orang di negara ini dan untuk alam sekitar kita," katanya.
Tetapi "masalah besar" juga kekal, tambah Blum. "Apakah yang berlaku kepada berpuluh-puluh juta sofa dan kerusi beracun dan produk bayi di negara ini?"
Blum dan pakar lain memberi amaran bahawa tiada kaedah selamat yang wujud pada masa ini untuk melupuskan perabot yang tercemar dengan kalis api. Masalah ini akan meningkat apabila orang ramai membuang sofa dan kerusi dalam beberapa bulan akan datang apabila pilihan bebas kalis api tersedia dengan lebih meluas. Pengilang dan peruncit mempunyai satu tahun untuk mematuhi piawaian mudah terbakar baharu, yang boleh dipenuhi tanpa bahan kimia. Yang
Perikatan Kelengkapan Rumah Amerika
, kumpulan perdagangan industri, berkata akan ada "sedikit atau tiada kos yang terlibat dalam beralih kepada prosedur ujian baharu."
Sama ada perabot yang dibuang itu berakhir di tapak pelupusan sampah, rumah berpendapatan rendah, bilik asrama kolej atau dikitar semula menjadi produk lain, sampah itu boleh membahayakan kesihatan awam, kata pakar.
"Sekarang kami akan mematikan paip pada kalis api toksik baharu dalam perabot, cabaran seterusnya ialah mencari cara selamat untuk melupuskan perabot lama kami," kata Blum.
Tapak pelupusan sampah adalah pilihan yang buruk, sebahagian besarnya kerana potensi bahan kimia untuk bocor. Jim Marxen, timbalan pengarah di Jabatan Kawalan Bahan Toksik California, memberitahu The Huffington Post bahawa agensinya tidak menemui bukti bahawa bahan kalis api "meninggalkan tapak pelupusan sampah atau menimbulkan apa-apa jenis ancaman sebaik sahaja ia dikebumikan."
Heather Stapleton, seorang ahli kimia Universiti Duke, berkata California
senarai ujian kimia yang diperlukan
tidak termasuk kalis api.
"Mereka tidak menguji mereka," kata Stapleton. Dia menyatakan bahawa penyelidikan telah menemui
kalis api larut lesap dari tapak pelupusan sampah
.
Marxen bersetuju bahawa terdapat keperluan untuk mencari "cara yang lebih baik untuk mengendalikan perabot ini daripada meletakkannya di tapak pelupusan." Beliau menekankan usaha mencari cara untuk mengeluarkan bahan kimia dengan selamat supaya bahan selebihnya boleh dikitar semula.
Beberapa
pelapik permaidani
diperbuat daripada busa yang dikitar semula kalis api -- cara lain ancaman toksik boleh berlarutan.
Memandangkan purata perabot bertahan selama 30 tahun, banyak barangan terbuang menemui rumah kedua atau ketiga. Ini mungkin menimbulkan isu keadilan alam sekitar.
Ami Zota, seorang profesor kesihatan alam sekitar di George Washington University, menunjuk kepada beberapa kajian yang mencadangkan
masyarakat miskin
terdedah kepada tahap kalis api dalam habuk rumah yang beberapa kali ganda lebih tinggi daripada komuniti lain.
Sebab perbezaan itu tidak jelas sepenuhnya. Zota mencadangkan rumah yang lebih kecil dengan pengudaraan yang lemah dan lebih banyak perabot setiap kaki persegi boleh menjadi faktor. Kejiranan mungkin memainkan peranan juga. Tanpa menarik kawasan permainan luar, kanak-kanak mungkin lebih cenderung untuk tinggal di dalam rumah. Akhir sekali, kualiti perabot boleh mempengaruhi berapa banyak kalis api mencemarkan rumah. Sofa lama yang usang, contohnya, mungkin mengeluarkan lebih banyak bahan kimia daripada model baharu.
"Terdapat kebimbangan mengenai perabot terpakai dan ketiga yang berakhir di komuniti ini," kata Zota, yang menerbitkan kajian kecil pada bulan September yang mendapati tahap dua kalis api dalam darah penduduk mempunyai
merosot sejak larangan mereka
pada tahun 2004. "Tetapi kita akan melihat pendedahan kepada kalis api berkurangan, dan kerana populasi ini mempunyai beberapa tahap yang lebih tinggi, mereka akan melihat
penurunan yang lebih tajam
."
Pelajar kolej mungkin satu lagi kumpulan berisiko. Bilik asrama dan pangsapuri berkongsi mereka boleh penuh dengan perabot tangan. Selain itu, mereka cenderung berada pada tahun reproduktif puncak. Penyelidikan telah menunjukkan bahawa pendedahan kepada kalis api dalam rahim mungkin merosakkan bayi yang sedang berkembang.
"Buat masa ini, tiada penyelesaian mudah untuk masalah ini," kata Zota, yang rumah baharunya tidak mempunyai perabot ruang tamu selama empat bulan dengan menjangkakan perubahan peraturan.
Sementara itu, wakil industri perabot menyatakan kurang kebimbangan.
"Tiada sebab untuk pengguna melupuskan perabot upholsteri lama secara berbeza daripada perabot lain yang tidak diingini. Jika ia berada dalam keadaan yang agak baik - tanpa koyakan atau kekotoran yang berlebihan - kami akan mengesyorkan menawarkannya kepada badan amal atau kedai terpakai," kata Andy Counts, Ketua Pegawai Eksekutif American Home Furnishings Alliance, kepada HuffPost dalam satu kenyataan.
Blum, juga pengarah eksekutif Institut Dasar Sains Hijau bukan untung, mencadangkan menukar hanya buih dari perabot anda, kemudian menyimpan buih lama dalam beg sampah di ruang bawah tanah sehingga penyelidik membangunkan alat untuk mengasingkan bahan kimia toksik. Beliau berkata institutnya merancang untuk menganjurkan parti pertukaran buih pada Februari untuk mendidik pengguna.
Bagi mencari yang baru
perabot tanpa kalis api
, Blum mengesyorkan mencari teg "TB 117-2013" baharu dan bertanya kepada peruncit sama ada item tertentu mengandungi kalis api. Mungkin lebih baik untuk menunggu beberapa bulan lagi untuk membolehkan produk baharu tiba di kedai dan stok lama habis dijual, katanya.
Randi Abrams-Caras dari Washington Toxics Coalition menekankan bahawa peraturan baharu itu tidak menghalang pengeluar daripada terus menggunakan kalis api.
"Sungguh mengagumkan bahawa tidak ada lagi undang-undang yang memerlukan mereka, tetapi apa yang kita perlukan ialah undang-undang yang mengatakan bahawa mereka tidak boleh digunakan," katanya sambil menunjuk perkara itu.
perundangan yang sedang dipertimbangkan
di negeri Washington.
Juga tiada jaminan bahawa peraturan masa depan yang memihak kepada penggunaan kalis api tidak akan diperkenalkan dan mengatasi keuntungan semasa, kata Abrams-Caras.
Persatuan Perlindungan Kebakaran Kebangsaan, sebuah kumpulan industri, sedang mengusahakannya
standard api terbuka sendiri
untuk perabot. Persatuan dan kumpulan industri lain mengekalkan
bahan kimia kalis api
selamat dalam produk pengguna.
Blum berkata dia melihat cabaran di hadapan. Tetapi ia tidak kelihatan seperti itu pada mulanya.
Blum juga sedang mendaki merentasi Himalaya pada tahun 1976, apabila seorang pelari mel menyampaikan bukti bakal dia
kertas yang berpengaruh
pada potensi penyebab kanser satu kalis api, Tris berklorin. Beberapa bulan selepas kajian itu diterbitkan, bahan kimia itu diharamkan daripada baju tidur kanak-kanak.
Dua puluh tahun kemudian, Blum menemui bahan kimia yang sama dalam buih perabot. Ujian menunjukkan bahawa kalis api lain memenuhi sofanya sendiri dan darah kucingnya, Midnight, yang telah didiagnosis dengan penyakit hipertiroid. Walaupun pautan tidak dapat dibuktikan, keadaan itu hampir tidak pernah didengari pada kucing sehingga sekitar masa kalis api dimasukkan ke dalam perabot.
Bergantung pada kejayaannya pada tahun 1970-an dengan baju tidur kanak-kanak, Blum menganggap beberapa bulan meningkatkan kesedaran sudah cukup untuk menyingkirkan bahan kimia dari perabot juga.
"Naif saya," katanya. Ia mengambil masa lebih kurang tujuh tahun untuk mencapai pencapaian minggu ini. "Saya fikir pertempuran itu telah dimenangi. Sekarang saya tidak fikir ia hampir menang.
"Tetapi sebagai seorang pendaki Himalaya, tidak kira betapa sukarnya gunung, anda tahu untuk terus meletakkan satu kaki di hadapan yang lain dan mendaki gunung itu," katanya. “Ia adalah perkara yang sama.